川口紗★日常×吃貨×跑山的旅遊天堂〃日文努力向上↗↗↗

ま

178 蒔かぬ種は生えぬ（まかぬたねははえぬ）。不勞則不獲。
179 待てば海路の日和あり（まてばかいろのひよりあり）。耐心等待，總會時來運轉。

み

180 ミライ取りがミライになる（ミライとりがミライになる）。適得其反。
181 身から出た錆（みからでたさび）。自作自受。
182 右の耳から左の耳（みぎのみみからひだりのみみ）。隨聽隨忘。
183 水を書ける（みずをかける）。潑冷水。

ぬ

148 糠に釘（ぬかにくぎ）。徒勞無功，白費力氣。
149 盗人にも三分の理（ぬすびとにもさんぶのり）。強詞奪理。

ね

ち

114 地に足のついた（ちにあしのついた）。腳踏實地。
115 地に落ちた（ちにおちた）。威信掃地。
116 提灯に釣り鐘（ちょうちんにつりがね）。相差懸殊。
117 塵も積もれば山となる（ちりもつもればやまとなる）。積少成多。

さ

080 猿も木から落ちる（さるもきからおちる）。智者千慮，必有一失。
081 触らぬ神に祟りなし（さわらぬかみにたたりなし）。多一事不如少一事。
082 山椒は小粒でもぴりりと辛い（さんしょうはこつぶでもぴりりとからい）。秤錘雖小壓千斤。
083 三人寄れば文殊の知恵（さんにんよればもんじゅのちえ）。三個臭皮匠，勝過一個諸葛亮。

か

045 飼い犬に手を噛まれる（かいいぬにてをかまれる）。養虎為患。
046 顔から火が出る（かおからひがでる）。羞得面紅耳赤。
047 稼ぐに追いつく貧乏なし（かせぐにおいぬくびんぼうなし）。勤勞無窮漢。
048 肩身が狭い（かたみがせまい）。臉上無光。

大家好啊，這裡是殺殺，因為以前老師印的諺語啊，放著也是放著，
希望能夠分享給大家，也希望大家能夠了解日本的諺語！
另外偷偷說，其實高職畢業兩年了，除了那幾次的課堂，我都還沒有看完全部（欸

あ

001 開いた口が塞がらない（あいたくちがふさがらない）。(嚇得)目瞪口呆；呆若木雞。