川口紗★日常×吃貨×跑山的旅遊天堂〃日文努力向上↗↗↗

ち

114 地に足のついた（ちにあしのついた）。腳踏實地。
115 地に落ちた（ちにおちた）。威信掃地。
116 提灯に釣り鐘（ちょうちんにつりがね）。相差懸殊。
117 塵も積もれば山となる（ちりもつもればやまとなる）。積少成多。

つ

118 月と鼈（つきとすっぽん）。天壤之別。
119 月夜に提灯（つきよにちょうちん）。多此一舉。
120 釣り落とした魚は大きい（つりおとしたさかなはおおきい）。跑掉的魚兒大。
121 鶴の一声（つるのひとこえ）。一言九鼎。

て

122 敵は本能寺にあり（てきはほんのうじにあり）。聲東擊西。
123 出る杭は打たれる（でるくいはうたれる）。樹大招風。
124 出るところへ出る（でるところへでる）。打官司。
125 出る幕ではない（でるまくではない）。不是插嘴之處。

と

126 灯台下暗し（とうだいもとくらし）。當局者迷。
127 堂に入る（どうにいる）。爐火存青。
128 毒にも薬にもならない（どくにもくすりにもならない）。既無害也無益。
129 ところ変われば品変わる（ところかわればしなかわる）。十里不同風，百里不同俗。
130 途方に暮れる（とほうにくれる）。束手無策。
131 捕らぬ狸の皮算用（とらぬたぬきのかわざんよう）。打如意算盤。
132 泥棒をとらえて縄をなう（どろぼうをとらえてなわをなう）。臨陣磨槍。
133 団栗の背比べ（どんぐりのせいくらべ）。半斤八兩。

な

134 ない袖は振れない（ないそではふれない）。巧婦難為無米之炊。
135 長い物には巻かれろ（ばがいものにはまかれろ）。人在屋簷下不得不低頭。
136 泣き面に蜂（なきつらにはち）。禍不單行。
137 泣く子と地頭には勝てぬ（なくことじとうにはかてぬ）。秀才遇到兵。
138 無くて七癖（なくてななくせ）【あって四十八癖（あってよんじゅうはちくせ）】。人皆有癖。
139 梨のつぶて（なしのつぶて）。杳無音訊，石沉大海。
140 何食わぬ顔（ないくわぬかお）。若無其事。
141 習うより慣れる（ならうよりなれる）。熟能生巧。

に

142 二階から目薬（にかいからめぐすり）。隔靴搔癢。
143 逃がした魚は大きい（にがしたさかなはおおきい）。沒釣上來的魚總是大的。
144 苦虫を噛み潰したよう（にがむしをかみつぶしたよう）。愁眉苦臉。
145 憎まれっ子世に憚る（にくまれっこよにはばかる）。招人憎恨的人反倒有權有勢。
146 二足の草鞋を履く（にそくのわらじをはく）。身兼兩種職業。
147 二の足を踏む（にのあしをふむ）。猶豫不決。