148 糠に釘(ぬかにくぎ)。徒勞無功,白費力氣
149 盗人にも三分の理(ぬすびとにもさんぶのり)。強詞奪理。

150 猫に小判(ねこにこばん)。對牛彈琴。
151 猫のひたい(ねこのひたい)。面積狹小,小得可憐。
152 猫を被る(ねこをかぶる)。❶假裝老實。❷佯作不知
153 根掘り葉掘り(ねほりはほり)。追根究底。
154 寝耳に水(ねみみにみず)。事出突然。

155 能ある鷹は爪を隠す(のうあるたかはつめをかくす)。真人不露相。
156 喉から手が出る(のどからてがでる)。非常渴望得到手。
157 喉元過ぎれば熱さを忘れる(のどもとすぎればあつさをわすれる)。好了傷疤忘了痛。
158 乗り掛かった船(のりかかったふね)。騎虎難下,欲罷不能。

159 歯が浮く(はがうく)。❶牙根鬆動。❷牙齒發酸。❸感到肉麻
160 歯が立たない(はがたたない)。❶(硬得)咬不動。❷抵擋不住
161 馬鹿の一つ覚え(ばかのひとつおぼえ)。傻瓜只會老調重彈。
162 拍車を掛ける(はくしゃをかける)。加緊,加速。
163 花より団子(はなよりだんご)。捨華求實。

164 人の噂も七十五日(ひとのうわさもしちじゅうごにち)。是非總有終了的一天。
165 人の振り見て我が振り直せ(ひとのふりみてわがふりなおせ)。借鑒他人,矯正自己

166 人の褌で相撲を取る(ひとのふんどしですもうをとる)。借花獻佛。
167 人を食う(ひとをくう)。目中無人。
168 火のない所に煙は立たぬ(ひのないところにけむりはたたぬ)。無風不起浪。
169 非の打ち所がない(ひのうちどころがない)。無懈可擊。
170 瓢箪から駒が出る(ひょうたんからこまがでる)。❶弄假成真❷事出意外

171 笛吹けども踊らず(ふえふけどもおどらず)。百乎不應。
172 豚に真珠(ぶたにしんじゅ)。明珠暗投。

173 下手の横好き(へたのよこずき)。不擅長卻很愛好。
174 臍の緒切ってから(へそのおきってから)。有生以來。

175 仏作って魂入れず(ほとけつくってたましいいれず)。功虧一簣。
176 仏の顔も三度(ほとけのかおもさんど)。忍耐是有極限的。
177 骨折り損のくたびれ儲け(ごねおりぞんのくたびれもうけ)。徒勞無功。

arrow
arrow
    全站熱搜

    川口紗 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()