我是紗紗
以下申明：課文是大家的日本語改訂版
課文跟大家的日本語內容是一樣的！
教師是：Youtuber：出口日語
以上並非衝撞版權意思，單純學習日文與分享
若要分享，麻煩請備註網址或是來源！
避免侵犯智慧財產權！以上沒有任何業配或置入！
第０１課
文型：
１、私は マイク．ミラーです。
文型：＿＿は＿＿です。〔＿＿是＿＿。〕
▲這裡的は發音為WO而不是HA，表示於主題，只要是は的前面的詞就可以知道是什麼主題。
２、サントスさんは 学生じゃありません。
文型：＿＿は＿＿じゃありません。〔＿＿不是＿＿。〕
▲口語的時候じゃありません就好，正式的時候要用ではありません。
３、ミラーさんは 会社員ですか。 ▲か：助詞，表示疑問，聲音有點上揚。
４、サントスさんも 会社員です。 ▲も：助詞，表示也是。
第０２課
文型：
１、これは 辞書です。
ＥＸ：これは 辞書じゃありません。
２、これは コンピューターの本です。
文型：＿＿は ＮのＮです。〔＿＿是Ｎ的Ｎ。〕
ＥＸ：これは 日本語の本です。
ＥＸ：これは 英語の本じゃありません。
３、それは 私の傘です。
▲これ表示：這，靠近自己，而對方摸不到。
▲それ表示：這，靠近對方，而自己摸不到。
▲あれ表示：那，離自己和對方都遠，都摸不到。
４、この傘は 私のです。（和それは 私の傘です。雷同）
▲この後面+Ｎ
▲その要獨使用。 不能これのは（Ｘ）能これは～（Ｏ）
不能このは（Ｘ） 能この+Ｎは～（Ｏ）
第０３課
文型：
１、ここは 食堂です。 這裡是食堂。
▲レストラン：歐美式的餐廳。 ▲食堂：吃得飽就好的普通餐廳。
２、電話は あそこです。 電話在那裡。
▲疑問句用：どこ。
▲問品牌、製作國家用：どこ。 EX：これは どこのカメラですか。
▲問內容：何。 EX：これは 何の本ですか。
▲問對象：誰。 EX：これは 誰の本ですか。
EX：トイレは あそこです。 廁所在那裡。
第０４課
文型：
１、今、４時５分です。 現在４點５分。
▲７時：しちじ。 ９時：くじ。
２、私は ９時から ５時まで 働きます。 我從九點工作到五點。
EX：私は 台北から 高雄まで 新幹線で 行きます。 我坐新幹線從台北到高雄。
３、私は 朝 ６時に 起きます。 我早上六點起床。
▲に：表示動作進行時間點。（相對於：於 or at）
４、私は 昨日 勉強しました。 我昨天讀了書。
▲每日、習慣性、未來的事情都用現在式。
▲昨日、上禮拜、前年都用過去式。
現在、未來：現在式 過去：過去式
第０５課
文型：
１、私は 京都へ 行きます。 我要去京都。
▲へ：同往～；朝～；向～，表示移動方向。
EX：私は 学校へ 行きます。 我去學校。
EX：ここへ 来ました。 我從這邊來。
EX：私は ４時に ここへ 来ました。 我是４點從這邊過來。
２、私は タクシーで うちへ 帰ります。 我坐計程車回家。
▲で：同搭乘，表示交通工具。
EX：私は 歩いて うちへ 帰ります。 我走路回家。
３、私は 家族と 日本へ 来ました。 我和家人來日本。
可加一緒に：私は 家族と 一緒に 日本へ 来ました。我和家人一起來日本。
▲と：同和、跟，表示動作夥伴。
▲如果是一個人就用＂一人で＂，不用加と。
EX：私は 友達と バスで 学校へ 行きます。 我和朋友坐公車去學校。
第０６課
文型：
１、私は ジュースを 飲みます。 我喝果汁。
▲を：表示動作作用對象。EX：喝果汁、吃飯、看電視、聽音樂、寫信等。
如果：將～，把～。
２、私は 駅で 新聞を 買います。 我在車站買報紙。
▲で：表示動作進行地點，同：在～。
EX：私は バスで 学校へ 行きます。 。
EX：私は コンビニで 新聞を 買います。 。
EX：私は 学校で ジュースを 飲みます。 。
３、一緒に 神戸へ 行きませんか。 。
▲否定句+か 有邀約的口吻。
４、ちょっと 休みましょう。 稍微休息一下。
EX：Ａ：一緒に 神戸へ 行きませんか。 要不要一起去神戶嗎？
1答Ｂ：ええ、行きましょう。 好啊，去吧。
2答Ｂ：すみません、ちょっと...。 不好意思，有點...。
※在日本時，若用「すみません、ちょっと...。」時，對方即可知道對象不方便。
第０７課
文型：
１、私は ワープロで 手紙を 書きます。 我用文字處理機寫信。
▲で：表示使用工具、手段。（同：用～）
EX：私は 箸で ご飯を 食べます。 我用筷子吃飯。
EX：私は 日本語で 手紙を 書きます 。 我用日文寫信。
２、私は 木村さんに 花を あげます。 我給木村小姐一束花。
▲に：表示動作對象。
▲私表示於あげます的動作人。
EX：私は 友達に 電話を かけます。 。
３、私は カリナさんに チョコレートを もらいました。 我收到カリナ小姐的巧克力。
４、もう～ました。 已經～了。
第０８課
文型：
１、桜は 綺麗です。 櫻花很漂亮。 綺麗な=な形容詞
▲主詞用は，後者的な形容詞可去な，直接像Ｎ+です。
２、富士山は 高いです。 富士山很高。 高い=い形容詞
３、桜は 綺麗な 花です。 櫻花是很漂亮的花。
４、富士山は 高い 山です。 富士山是很高的山。
な形容詞：肯定：です。 い形容詞：肯定：～いです。
否定：じゃありません。 否定：～い+くないです。
第０９課
文型：
１、私は イタリア料理が 好きです。 我喜歡義大利料理。
▲ が：表示焦點。
２、私は 日本語が 少し 分かります。 我會一點點日文。
▲日本語を 勉強します，を表示動作作用對象。因為有”聽日文”、＂讀日文＂、＂寫日文＂等動詞，所以是用を。
▲分かります表示狀態動詞，是用腦子去理解，理解某物是用が；お金が あります。あります是有，所以也是用焦點が。
３、今日は 子供の誕生日ですから、早く 帰ります。 因為今天是小朋友的生日，請早點回來。
第１０課
文型：
１、あそこに 佐藤さんが います。 佐藤小姐在那裡。
▲ に：存在位置（在）；が：焦點。
２、机の上に 写真が あります。 桌上有照片。
▲います：有，存在（有生命的） 例如：人類、動物。
▲あります：有，存在（沒有生命的） 例如：物品、樹。
３、家族は ニューヨークに います。 家人在紐約。
▲ は：主題；に：存在位置（在）。
４、東京ディズニーランドは 千葉県に あります。 東京迪士尼樂園在千葉縣。
▲は 主題是在前面，焦點在後面。
第１１課
文型：
１、会議室に テーブルが ７つ あります。 會議室有７張桌子。
２、私は 日本に １年 います。 我住在日本１年了。
文型：主語は 存在地點に 量詞（不用助詞） います。
〔以下是出口仁老師對於學日文的同學（非日本人），對於常使用量詞錯誤用法的誤解筆記〕
▲（私は） りんごを ３つ 食べました。（Ｏ）
（私は） りんご ３つを 食べました。（Ｘ）聽得懂，但是文法不對
量詞在初期助詞可以：
だけ（只，限３個）；も（竟然）；しか（只～而已，後面要接否定句）：は（至少）
第１２課
文型：
１、昨日は 雨でした。 昨天下了雨。
EX：私は 日本人です。 我是日本人。
EX：私は アメリカ人じゃありません。 我不是美國人。
EX：私は 学生でした。 我以前是學生。
EX：私は １５年前 先生じゃありませんでした。 我１５年前並不是老師。
２、昨日は 寒かったです。 昨天很冷。
EX：にぎやかです。 熱鬧。
EX：にぎやかじゃありません。 並沒有熱鬧。
EX：台湾の台北は にぎやかでした。 台灣的台北以前很熱鬧。
EX：にぎやかじゃありませんでした。 過去並沒有很熱鬧。
▲名詞和な形容詞的不一樣。 EX：日本の雑誌。 。
EX：有名な雑誌。
３、北海道は 九州より 大きいです。 北海道比九州大。
▲より：表示做比較的基準。 は：表示主題。
▲可以寫：九州より 北海道は 大きいです。 北海道比九州大。
４、私は １年で 夏が 一番 好きです。 我在一年內最喜歡夏天。
▲：表示範圍。
EX：私は 果物で りんごが 一番 好きです。 我在水果中最喜歡蘋果。
EX：日本で 東京が 一番 有名です。 日本內東京最為有名。
EX：台湾で 台北が 一番 にぎやかです。 台灣內台北最為熱鬧。
練習Ａ ５Ａ、Ａ：サッカーと 野球と どちらが 面白いですか。
Ｂ：サッカーの方（ほう）が 面白いです。（２選１的問題，要這樣回答）
Ｂ：どちらも 面白いです。（哪個都有趣）
Ｂ：どちらも 面白くないです。（哪個都不有趣）
練習Ａ ６Ａ、 運動中哪個最為有趣。
人で だれが 時間で いつか
地方で どこが 事物で 何が
第１３課
文型：
１、私は パソコンが 欲しいです。 我想要電腦。
文型：＿名詞＿が 欲しいです。 想要（人、東西、抽象物）。
２、私は てんぷらを 食べたいです。 我想要吃天婦羅。
文型：ます形 - ます + たいです。 動詞的想要做＿＿＿。
EX：食べたくないです。 不想要吃。
３、私は フランスへ 料理を 習いに 行きます。 我去法國學習料理。
▲に：表示目的。
文型：＿＿＿は＿＿＿へます形 - ますに 行きます
来ます
帰ります
▲動作性名詞：勉強します；サッカー（を）します。
EX：私は フランスへ 勉強に 行きます。 我去法國學習
第１４課
文型：
１、ちょっと 待って ください。 請等一下。
▲文型：て形 + ください。 請做＿Ｖ＿。
▲口語時 → ちょっと 待っ
EX：飲んで ください。 請喝。
EX：食べて ください。 請吃。
EX：勉強して ください。 請讀書。
２、ミラーさんは いま 電話を かけて います。 。
▲文型：て形 + います。 正在做＿Ｖ＿。 現在進行式。
▲口語時 → かけてます。
EX：私は 今 ご飯を 食べて います。 我現在正在吃飯。
EX：私は テレビを 見て います。 我在看電視。
第１５課
文型：
１、写真を 撮ってもいいです。 拍照也可以。
文型：て形 + も いいです。【做～也可以。】
EX：ここで 煙草を 吸ってもいいです。 這裡可以抽菸。
EX：お酒を 飲んでもいいです。 可以喝酒。
練習Ａ２、お酒を 飲んでは いけません。 不可以喝酒。
文型：て形 + は いけません。【不行做～。】
EX：写真を 撮っては いけません。 不行拍照。
EX：ここで 飲み物を 飲んでは いけません。 這裡不行喝飲料。
▲台灣捷運不能喝飲料，但日本的電車可以喝飲料。
２、サントスさんは パソコンを 持って います。 サントス先生有電腦。
文型：て形 + います。【正在做～。】表示目前狀態。
EX：私は 日本に 住んでいます。 我住在日本。
▲結婚します。 要結婚。 結婚しています。 已婚。
第１６課
文型：
１、朝 ジョギングを して、シャワーを 浴びて、（それから）会社へ 行きます。
早上慢跑，洗澡，（然後）去公司。 然後不說也沒有關係。
文型：て形 + て形 + ～ます。【做～也可以。】可以講很多動作，且是有順序的，表示動作順序。
２、コンサートが 終わってから、レストランで 食事を します。
文型：て形 + から、～。【Ａ動作之後做Ｂ動作。】
▲複習：名詞 + から。 ...從～、...離～。
▲複習：句子後 + から。 因為～。
EX：日本語が好きですから、日本語を勉強します。 因為喜歡日文，而學日文。
EX：日本の食べ物が好きですから、日本語を勉強します。 因為喜歡日本的食物，而學日文。
３、大阪は 食べ物が 美味しいです。 大阪的食物很好吃。
▲主題為大，焦點為小。
EX：あの女性は 綺麗です。 那位女性很漂亮。
EX：東京は 道が 綺麗です。 東京的馬路很乾淨。
４、このパソコンは 軽くて、便利です。 這台電腦又輕又便利。
文型：Ａい形—いくて + Ｂ 【又Ａ又Ｂ】
Ａな形 —なで + Ｂ
Ａ名詞 —ので + Ｂ
EX：台湾の料理は 美味しくて 安いです。 台灣的料理美味又便宜。
EX：東京は 賑やかで 便利です。 東京熱鬧又便利。
EX：陳さんは ３０歳で、独身です。 陳先生３０歲又單身。
▲以上限用Ａ和Ｂ不對立，Ａ和Ｂ對立的則要用這種文型：
EX：日本料理は 美味しくて 高いです。（Ｘ）
EX：日本料理は 美味しいですが、 高いです。（Ｏ）日本料理雖然好吃，但很貴。
▲這裡的が表示逆接。
第１７課
文型：
１、ここで 写真を 撮らないでください。 這邊不可以拍照。
文型：ない形 + ください。 【請不要做～】
▲相反的文型就是：て形 + ください。 【請做～】
２、パスポートを 見せなければ なりません。 必須要看護照。
文型：ない形 - ない + なければ なりません。【必須做；非做不可；一定要做】〈義務〉
▲見ます、見せます不一樣。見ます是我要看，見せます是讓我看，出示的意思。
▲なければ（不～的話） なりません（不行）。
▲類似的文型：ないと いけません。
３、レポートは 出さなくでもいいです。 不交報告也可以。
文型：ない形 - ない + なくでもいいです。 【就算不～也可以】
練習Ａ５、レポートは あした 書きます。 明天寫報告。
▲同樣的意思：明日 レポートを 書きます。
▲は表示對比、區別、特別提起。因為學生有時候很忙，所以特別說是哪一天要做什麼事情。
第１８課
文型：
１、ミラーさんは 漢字を 読むことが できます。 ミラー先生能夠讀漢字。
文型：原形（辞書形） + ことが できます。 【能夠做～；可以做～】
▲日文的動詞不能直接接助詞和です，但動詞接名詞（Ｎ）才可以接助詞和です。
▲原形 + こと → 形式名詞。 動詞加上こと就會變成名詞的意思，但是是形式上。
EX：サッカーが できます。 能夠踢足球。 因為足球是名詞，所以可以直接加助詞。
２、私の趣味は 映画を 見ることです。 我的興趣是看電影。
文型：原形 （辞書形） + ことです。 【形式名詞】
３、寝る前に、日記を 書きます。 睡覺前寫日記。
文型：原形（辞書形） + 前に。 【Ａ之前～】
文型：名詞の + 前に。
文型：時間詞 + 前に。
▲て形 + から 【Ａ之後～】
EX：食事前に、手を 洗います。。 吃飯前洗手。
EX：２時間前（に）。 兩小時前。
EX：３年前（に）。 三年前。
EX：十年前（に） 台湾へ 来ました。 十年前來台灣。
第１９課
文型：
１、相撲を 見たことが あります。 有看過相撲。
文型：た形 + ことが あります。 【有做過～】。 表示有特別的經驗。
EX：日本へ 行ったことが あります。 有去過日本。
EX：スキーを したことが あります。 有滑雪過。
２、休みの日は テニスを したり、散歩に 行ったり します。 假日的時候 打網球啦或是散步。
文型：た形り、た形り します。 表示動作舉例。
▲此文型並沒有優先順序之分，是想到就說出來的文型。
文型：た形り、た形り したいです。 表示想要做的動作舉例。
EX：学校へ 行ったり、パソコンを 買ったり したいです。 想要去學校和想要買電腦。
文型：た形り、た形り しなければ なりません。 表示必須做的動作舉例。
EX：テストを 受けたり、レポートを 書いたり しなければ なりません。 必須要考試和寫報告。
３、これから だんだん 暑くなります。 之後慢慢地變熱。
文型：い形 - い + く なります。 【變成～；成為～】。
な形 - な + に なります。
名詞 - の + に なります。
EX：最近、ここは にぎやかに なりました。 最近這裡變熱鬧了。
EX：１０年前に、先生に なりました。 １０年前我成為了老師。
EX：先生に なりたいです。 我想要當老師。
第２０課
文型：
１、サントスさんは パーティーに 来なかった。 サントス先生沒有來派對。
▲普通形：来なかった，敬體形：来ませんでした。
２、日本の物価が高い。 日本的物價高。
▲普通形：高い，敬體形：高いです。
３、沖縄の海は綺麗だった。 沖繩的海洋很漂亮。
▲普通形：綺麗だった，敬體形：綺麗でした。
４、今日は 僕の誕生日だ。 今天是我的生日。
▲普通形：誕生日だ，敬體形：誕生日です。
▲普通形通常都是跟朋友說話的感覺。
紅色的字體表示普通形，黑色的是丁寧形（敬體形）
▲丁寧形比較有距離感，於是與第一次見面的人最好先使用丁寧形比較好！
因為使用普通形比較不禮貌，在日本人而言會覺得我有跟你那麼熟嗎？
所以必須使用丁寧形！ 但熟了變成朋友後，可以慢慢轉為普通形哦！
紅色的字體表示普通形，黑色的是丁寧形（敬體形）
▲い形容詞的話，直接去掉です就可以變成普通形！
▲な形容詞的部分可能要常常複習才可以熟記！
第２１課
文型：
１、明日 雨が 降ると 思います。 明天我覺得會下雨。
文型：〔普通形、な形容詞+だ、名詞+だ〕+と 思います。
文型：と 思います可以表示為：１、〈想法〉覺得～；２、〈看法〉認為～；３、〈推測〉（猜）想～。
２、首相は 来月 アメリカへ 行くと言いました。 首相說了下個月要去美國。
▲首相相當於台灣的行政院長。
文型：說話者は〔普通形、な形容詞+だ、名詞+だ〕+と 言いました。
複習と的用法：
文型：〈並列關係〉ＡとＢ Ａ和Ｂ；〈動作夥伴〉Ａと 和Ａ；〈提示內容〉
練習Ａ３ あした パーティーに 来るでしょう？↗ 明天你會來派對吧？
文型：〔普通形、な形容詞、名詞〕+でしょう↗。 對不對〈待確認〉〈要求同意〉。
EX：あなたは 学生でしょう？ 你是學生對不對？
EX：綺麗でしょう？ 是不是很漂亮？
EX：美味しいでしょう？ 是不是很好吃？
第２２課
文型：
１、これはミラーさんが作ったケーキです。 這是ミラー先生做的蛋糕。
２、あそこにいる人はミラーさんです。 在那裡的人是ミラー先生。
３、昨日習った言葉を忘れました。 我忘記昨天學到的單字。
４、買い物に行く時間がありません。 沒有時間去買東西。
文型：〔普通形、な形容詞+な、名詞+の〕+名詞。
▲富士山は高い山です。 富士山很高。 い形容詞直接+名詞
桜は綺麗な花です。 櫻花很漂亮。 な形容詞+な+名詞
第２３課
文型：
１、図書館で本を借りる時、カードが要ります。 圖書館借書時，需要借書證。
文型：Ａ〔普通形、な形容詞+な、名詞+の〕+とき、Ｂ。 Ａ的時候、Ｂ。
Ａ２家へ帰る時、ケーキを買います。 回家的時候，買了蛋糕。
家へ帰った時、「ただいま」と言います。 回家了的時候，要說「我回來了」。
２、このボタンを押すと、お釣りが出ます。 一按下這個按鈕，零錢就會出來。
文型：Ａ辭書形と、Ｂ。 一Ａ就Ｂ。 理所當然的結果；一～就～。
▲１、機械操作：このボタンを押すと、水が出ます。
２、問路（道案内）：交差点を右に曲がると、銀行があります。
３、自然現象：春になると、花が咲きます。
第２４課
文型：
１、佐藤さんは私にクリスマスカードをくれました。 佐藤先生給我聖誕節卡片。
▲別人給我用：くれます。
EX：ボールペンをあげました。 我給原子筆（給別人）。
EX：友達は私にボールペンをくれました。 朋友給我原子筆（別人給）。
EX：私は友達にボールペンをもらいました。 我從朋友那邊得到原子筆。
文型：施惠者は／が 受惠者に 東西を あげます。 我幫別人〔做〕～。
施惠者は／が 受惠者に 動詞て形 あげます。
EX：私は彼氏にご料理を作ってあげます。
EX：私は友達の荷物を持ってあげました。
EX：私は友達を駅まで送ってあげました。
文型：受惠者は／が 施惠者に 東西を もらいます。 要別人為我〔做〕～。
（要求者） （被要求者）
受惠者は／が 施惠者に 動詞て形 もらいます。
（要求者） （被要求者）
EX：私は彼女にご料理を作ってもらいます。
文型：施惠者は／が 受惠者に 東西を くれます。 別人幫我〔做〕～。
（私or自己人）
施惠者は／が 受惠者に 動詞て形 くれます。
（私or自己人）
EX：佐藤さんは私にクリスマスカードをくれました。
EX：母は私にセーターを送ってくれました。
第２５課
文型：
１、雨が降ったら、出かけません。 如果下的雨的話，就不出門。
文型：（もし）Ａ〔普通形的過去肯定形、過去否定形〕+ら、Ｂ。 （如果）Ａ的話、Ｂ。
EX：雨が降らなかった、出かけます。 如果不下雨的話，要出門。
２、雨が降っても、出かけます。 就算下雨也要出門。
文型：
▲ない形再變成た形 = なかった形
ない形再變成て形 = なくて形（ない形 ない + くて）
第２６課
文型：
留言列表
{{ article.title }}
公告 (1)